1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

2
00:00:36,399 --> 00:00:37,280
oye

3
00:00:37,280 --> 00:00:40,320
casa con piscina

4
00:00:40,320 --> 00:00:45,840
vamos a comprobarlo

5
00:01:10,840 --> 00:01:13,840
eh

6
00:02:19,120 --> 00:02:23,840
miralo

7
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
oh

8
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
combate

9
00:02:52,319 --> 00:02:55,920
protagonizada por rick jason

10
00:03:01,120 --> 00:03:05,840
y vic mañana

11
00:03:27,440 --> 00:03:33,760
¿Qué le pasa? Ella duele. No lo sé.

12
00:03:33,760 --> 00:03:36,799
Bueno, ella tiene miedo, Steve.

13
00:03:39,760 --> 00:03:47,840
cuando fue eso eh

14
00:03:52,000 --> 00:03:55,280
Kirby, saca la radio afuera, vigila

15
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
¿Qué vas a hacer con ella? Solo vete.

16
00:03:56,720 --> 00:04:01,840
en el exterior si

17
00:04:02,799 --> 00:04:05,200
jaula habla con ella descubre que paso

18
00:04:05,200 --> 00:04:08,080
mira si ella está sola aquí

19
00:04:11,760 --> 00:04:15,840
es

20
00:04:25,280 --> 00:04:29,840
nada simplemente no puede pasar por ahí

21
00:04:34,400 --> 00:04:39,680
capitán en un cuerno rey dos

22
00:04:39,680 --> 00:04:43,360
correcto, correcto señor

23
00:04:43,360 --> 00:04:45,840
El pelotón listo se va a volver a reunir.

24
00:04:45,840 --> 00:04:46,960
al otro lado de la ciudad

25
00:04:46,960 --> 00:04:48,639
Kirby consigue trabajo para los escuadrones, ¿qué son?

26
00:04:48,639 --> 00:04:49,600
vas a hacer con ella no puedes simplemente

27
00:04:49,600 --> 00:04:52,400
vete de aquí así

28
00:04:52,560 --> 00:04:54,639
Cajero de jaula, tenemos que dejarlo.

29
00:04:54,639 --> 00:04:57,840
ella ella va con nosotros ella estará a salvo

30
00:05:02,080 --> 00:05:04,320
eh

31
00:05:05,120 --> 00:05:07,199
si quieres respuesta o tal vez es sorda

32
00:05:07,199 --> 00:05:10,000
o algo

33
00:05:10,000 --> 00:05:13,120
Está bien, estamos perdiendo el tiempo.

34
00:05:15,840 --> 00:05:17,600
Está bien, no hay diagnóstico, solo haz lo que yo.

35
00:05:17,600 --> 00:05:25,840
te dije

36
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
entonces

37
00:07:52,879 --> 00:07:54,000
y nos vamos a instalar en lo alto

38
00:07:54,000 --> 00:07:56,080
terreno al este de la ciudad

39
00:07:56,080 --> 00:07:59,840
bueno eso es lindo

40
00:08:00,479 --> 00:08:13,840
Te vas en media hora.

41
00:08:17,280 --> 00:08:21,120
oh oye yo um

42
00:08:21,120 --> 00:08:22,639
ella estará bien, ella no lo permitirá

43
00:08:22,639 --> 00:08:24,240
La toco hasta donde puedo decir que es

44
00:08:24,240 --> 00:08:25,520
bien fisicamente le dimos un

45
00:08:25,520 --> 00:08:26,560
sedante antes

46
00:08:26,560 --> 00:08:29,840
Tengo que conseguir otro pulso bien

47
00:08:29,840 --> 00:08:31,840
Cuando esas bombas empezaron a llegar ella

48
00:08:31,840 --> 00:08:33,120
Los escuché así que no puede haber nada.

49
00:08:33,120 --> 00:08:34,159
mal con su audición

50
00:08:34,159 --> 00:08:34,958
no creo que haya nada malo

51
00:08:34,958 --> 00:08:38,080
con su aparato vocal tampoco

52
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
ella dijo algo oh no no ella no lo es

53
00:08:40,080 --> 00:08:41,919
con nosotros probablemente algo pase, estoy

54
00:08:41,919 --> 00:08:43,760
Voy a ponerla en shock uh

55
00:08:43,760 --> 00:08:45,040
tan pronto como las autoridades locales lleguen

56
00:08:45,040 --> 00:08:46,399
organizado se lo paso a ellos

57
00:08:46,399 --> 00:08:47,519
En este momento no hay mucho que pueda hacer.

58
00:08:47,519 --> 00:08:55,839
para ella aquí

59
00:09:03,760 --> 00:09:05,920
Bueno, parece que la teniente está tomando

60
00:09:05,920 --> 00:09:09,440
Eres su protector

61
00:09:09,440 --> 00:09:10,720
es la primera forma de humano

62
00:09:10,720 --> 00:09:12,320
comunicación que ha mostrado desde que tú

63
00:09:12,320 --> 00:09:23,839
la trajo adentro

64
00:09:31,440 --> 00:09:34,000
ahora todo va a estar bien

65
00:09:34,000 --> 00:09:36,240
vas a estar bien

66
00:09:36,240 --> 00:09:39,680
tu solo descansa

67
00:09:40,000 --> 00:09:43,519
dormir eh

68
00:09:43,519 --> 00:09:51,839
dormay ooh tommy

69
00:09:52,399 --> 00:10:05,839
volveré más tarde

70
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
entonces

71
00:11:02,399 --> 00:11:04,160
rey jaque mate esto es rey jaque mate

72
00:11:04,160 --> 00:11:06,240
dos, ¿me lees?

73
00:11:06,240 --> 00:11:10,320
¿Cómo se ve? Está bastante bien.

74
00:11:10,320 --> 00:11:11,440
Negativo, acabamos de encontrarla y traerla.

75
00:11:11,440 --> 00:11:15,279
ella de vuelta

76
00:11:15,279 --> 00:11:18,640
Entendido, todavía quería hablar con eso.

77
00:11:18,640 --> 00:11:19,839
chica que trajimos de regreso fueron al

78
00:11:19,839 --> 00:11:21,200
estación de socorro ella se había ido

79
00:11:21,200 --> 00:11:22,800
¿Qué es eso de dos sin espionaje o?

80
00:11:22,800 --> 00:11:24,320
nada solo rutina ella fue la ultima

81
00:11:24,320 --> 00:11:26,079
civiles abandonados en el pueblo

82
00:11:26,079 --> 00:11:29,120
Sí, pero me pregunto por qué se fue.

83
00:11:29,120 --> 00:11:31,600
no lo sé

84
00:11:32,640 --> 00:11:33,680
mira, va a ser un peso sentado

85
00:11:33,680 --> 00:11:35,760
Guerra por un tiempo me oirías quedarme.

86
00:11:35,760 --> 00:11:36,640
por teléfono voy a comprobar el

87
00:11:36,640 --> 00:11:38,480
perimetro esta bien señor

88
00:11:38,480 --> 00:11:39,760
La multitud comienza a moverse, ¿sabes qué?

89
00:11:39,760 --> 00:11:43,200
hacer si señor pánico

90
00:11:43,200 --> 00:11:45,680
hola teniente si pasa por aquí

91
00:11:45,680 --> 00:11:46,640
la casa de las chicas

92
00:11:46,640 --> 00:11:57,839
bonjour significa hola

93
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
entonces

94
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
entonces

95
00:13:04,839 --> 00:13:07,839
entonces

96
00:13:18,839 --> 00:13:21,839
entonces

97
00:13:27,040 --> 00:13:30,240
¿Son estos tu mamá y tu papá?

98
00:13:31,279 --> 00:13:35,839
tus padres

99
00:13:46,800 --> 00:13:49,839
¿Qué pasó aquí?

100
00:13:53,360 --> 00:13:56,320
¿Bosch hizo esto?

101
00:13:58,880 --> 00:14:03,839
el bosch

102
00:14:28,839 --> 00:14:31,839
entonces

103
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
extranjero

104
00:15:24,839 --> 00:15:27,839
mmm

105
00:15:33,600 --> 00:15:40,480
pero no entiendes

106
00:15:40,480 --> 00:15:55,839
tus tus padres están muertos

107
00:17:26,880 --> 00:17:30,000
como si no fuera tu padre

108
00:17:30,080 --> 00:17:33,840
tu padre esta muerto

109
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
más

110
00:18:15,039 --> 00:18:29,840
tu uh tu bailas

111
00:19:06,640 --> 00:19:11,840
tenemos que irnos

112
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
entonces

113
00:20:18,840 --> 00:20:21,840
es

114
00:20:56,559 --> 00:20:58,799
ah

115
00:21:14,840 --> 00:21:17,840
es

116
00:22:38,840 --> 00:22:55,840
yo um

117
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
uf

118
00:23:34,840 --> 00:23:37,840
entonces

119
00:23:37,840 --> 00:23:40,080
eh

120
00:23:41,919 --> 00:23:44,159
oye

121
00:23:48,840 --> 00:23:51,840
braza

122
00:24:02,880 --> 00:24:19,840
un aquí

123
00:24:30,840 --> 00:24:33,840
extranjero

124
00:24:58,840 --> 00:25:01,840
un

125
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
oh

126
00:25:26,840 --> 00:25:29,840
eh

127
00:25:35,360 --> 00:25:43,840
es mi punto favorito

128
00:26:36,840 --> 00:26:39,840
si

129
00:26:50,840 --> 00:26:53,840
ir

130
00:27:18,880 --> 00:27:21,840
es

131
00:27:46,840 --> 00:27:49,840
hola

132
00:28:14,840 --> 00:28:17,840
mmm

133
00:28:28,840 --> 00:28:31,840
hola

134
00:28:56,840 --> 00:28:59,840
extranjero

135
00:29:10,840 --> 00:29:13,840
y

136
00:29:24,840 --> 00:29:27,840
eso

137
00:29:38,840 --> 00:29:41,840
tiempo

138
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
el

139
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
extranjero

140
00:30:20,840 --> 00:30:23,840
eh

141
00:30:48,559 --> 00:30:51,760
tuve que matarlo tuve que tener que hacerlo

142
00:30:51,760 --> 00:31:05,840
déjala quiero que te vayas conmigo

143
00:31:21,120 --> 00:31:33,840
Tuve que matarlo ahora vamos

144
00:31:44,840 --> 00:31:47,840
eso

145
00:31:59,120 --> 00:32:01,840
esta asustado

146
00:32:03,760 --> 00:32:07,200
hans vamos estrella

147
00:32:12,720 --> 00:32:15,120
bailar

148
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
Hans

149
00:32:40,840 --> 00:32:43,840
que

150
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
que

151
00:33:22,840 --> 00:33:25,840
entonces

152
00:34:01,919 --> 00:34:07,840
ayúdanos

153
00:34:32,839 --> 00:34:35,839
eh

154
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
pensamiento

155
00:35:00,839 --> 00:35:03,839
torpe

156
00:35:28,839 --> 00:35:31,839
entonces

157
00:36:24,800 --> 00:36:26,960
tu

158
00:36:38,839 --> 00:36:41,839
gastado

159
00:38:44,839 --> 00:38:47,839
mercado

160
00:39:54,839 --> 00:39:57,839
extranjero

161
00:40:22,839 --> 00:40:25,839
ah

162
00:40:50,079 --> 00:40:53,839
y peleé mejor

163
00:41:17,920 --> 00:41:21,839
otra vez amigo

164
00:41:32,880 --> 00:41:35,839
oh

165
00:42:00,839 --> 00:42:03,839
entonces

166
00:42:14,839 --> 00:42:17,839
seco

167
00:42:42,839 --> 00:42:45,839
que

168
00:42:56,839 --> 00:42:59,839
fuera

169
00:43:10,839 --> 00:43:13,839
entonces

170
00:43:34,079 --> 00:43:55,839
por favor 59 [ __ ] es

171
00:44:10,880 --> 00:44:14,560
Oye mira, tenemos que salir de aquí, sí.

172
00:44:14,560 --> 00:44:16,880
uh teniente ¿qué pasa con la chica que usted

173
00:44:16,880 --> 00:44:19,599
no debería decir nada

174
00:44:21,200 --> 00:44:24,400
Es curioso cómo funcionan las cosas aquí.

175
00:44:24,640 --> 00:44:25,839
Vuelve a revisar la casa porque estás

176
00:44:25,839 --> 00:44:27,520
preocupado por la chica y terminas

177
00:44:27,520 --> 00:44:30,800
persiguiendo a un grupo de asalto multitudinario

178
00:44:30,800 --> 00:44:34,720
por cierto teniente donde esta ella

179
00:44:34,720 --> 00:44:37,200
Los médicos fueron entregados a las autoridades locales.

180
00:44:37,200 --> 00:44:40,480
es lo mejor que se puede hacer de todos modos

181
00:44:42,560 --> 00:44:45,440
eso esta bien saunders

182
00:44:47,440 --> 00:44:51,839
oye teniente mira

183
00:45:26,000 --> 00:45:33,839
de mujeres

184
00:45:44,839 --> 00:45:47,839
adios

185
00:46:26,839 --> 00:46:29,839
entonces

186
00:46:40,839 --> 00:46:43,839
adios

187
00:47:08,839 --> 00:47:11,839
yo

188
00:47:16,160 --> 00:47:18,240
tu

189
00:47:19,305 --> 00:48:19,688
Califique este subtítulo en www.osdb.link/bhf3s
Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos